Ejemplos del uso de "Charges" en inglés con traducción "заряжать"

<>
The problem is that fusion involves joining two positively charged nuclei – and, as basic science shows, same-sign charges repel each other. Проблема заключается в том, что слияние предполагает объединение двух положительно заряженных ядер – и, как фундаментальная наука показывает, одинаково заряженные стороны отталкиваются друг от друга.
Imagine driving into your garage - we've built a system to do this - you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall. Представьте себе въезд в гараж - мы создали систему специально для этого. Заезжаешь в гараж, и машина сама заряжает себя. Это оттого, что пол устлан подключенным к стене ковром.
And these lines are perfectly normal and well insulated, but if there's a leak or a fault on the line that electrical field becomes massively intensified, so intense that it charges the air around it and causes a discharge called a corona. И эти линии совершенно нормальны и хорошо изолированы, но если есть утечка или неисправность на линии, то электрическое поле становится невероятно интенсивным, таким сильным, что заряжает окружающий воздух и вызывает разряд, который называют коронным.
Our emitters are fully charged. Наши эмиттеры полностью заряжены.
May I charge the phone here? Можно ли у Вас зарядить телефон?
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
Charge it up and come back. Заряди его и возвращайся.
Where can I charge my phone? Где можно зарядить телефон?
Charge to 300 and stand back. Заряди на 300 и отойди.
Transport's charged and standing by. Транспортер заряжен и наготове.
These proteins are very negatively charged. Эти протеины очень отрицательно заряжены.
So it is charged, come back! Так он заряжен, иди назад!
I didn't charge your battery properly. Я не зарядила твою батарейку.
Put the paddles on, charge 'em up. Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор.
I know how to charge up the pod! Я знаю, как зарядить стручок!
Call a code and charge up a defibrillator. Включите сигнал и зарядите дефибриллятор.
Replace the batteries, or charge the wireless device. Замените батареи или зарядите беспроводное устройство.
Note: The microphone does not charge rechargeable batteries. Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.
Yeah, we charged her chi, aligned her chakras. Мы зарядили её Чи, настроили её чакры.
I 'II charge it and call you back later. Я заряжу его и перезвоню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.