Ejemplos de uso de "Chick" en inglés con traducción al ruso

<>
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks. И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Who's the hot chick? Что это за курочка?
You're a hot chick? Ты знойная штучка?
How you know it female chick? Откуда ты знаешь что это самка?
He probably saw that Caitlin chick. Наверное, он увидел эту шлюшку Кэтлин.
Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.
Do you know that chick or what? Ты что, знаешь эту девку?
You bought a car for a chick? Ты что, купил телке машину?
I wanted to be a biker chick. Я хотела быть байкершей.
Thank God that hot chick is gone. Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела.
So Pinocchio is going down on this chick. В общем, Пиноккио спускается вниз по девке.
And the first chick lands with a thud. И первый блин комом.
He dumped her for a chick from Frankfurt. Он бросил ее ради какой-то девки из Франкфурта.
Oh, he is messing with the wrong chick. Он путается не с той девкой.
You are not going away with that chick. Ты не можешь уехать с этой девкой.
Were you bitching about me to some chick? Рассказывал какой-то девке, какой я гад?
I didn't do anything to that chick. Я ничего не делал той девке.
Man, it's like talking to a chick. Господи, как будто я с девкой разговариваю.
According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
Isn't it a chick born with a dick? Разве это не девчёнка, которая родилась с членом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.