Usage examples of "Chili's" in English with translation to Russian

<>
Chili's down in Monroe had a vampire bus boy. В "Чили", что в Монро работает помощником вампир.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges. Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.
Well, I re-examined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein. Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок.
Based on the injuries to the side of Chili's head, I'm not so sure that that encounter was consensual. Судя по травмам на голове Чили, я не уверен, что их встреча была взаимной.
So, according to Chili's injuries, the killer pushed him against the edge of the sink, causing the line of fractures along the lower ribs. Итак, судя по травмам Чили, убийца толкнул его к краю раковины, в результате чего появились переломы вдоль нижних ребер.
2 tablespoons of chili powder. 2 столовые ложки порошка чили.
That's his signature - the ruby chili pepper. Это его подпись - рубиновый перец чили.
Cumin, a little chili powder, ginger. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Aunt dot always said that it was always about the chili pepper. Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили.
Sea salt, red pepper, red poblano chili. Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили.
Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees. Чили, если мы перемещаем вьетнамцев, это называется эвакуанты.
Chili, why don't you change the subject? Чили, почему бы тебе не сменить тему?
You're forbidden from adding cumin to the chili. Тебе запретили добавлять тмин в чили.
What have you got against turkey chili for breakfast? Имеешь что-то против чили из индейки на завтрак?
Here, have some chili sauce, it makes you hot! Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет!
He sponsors chili cook-offs and youth baseball teams. Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду.
Zoey's down from Hanover, I'm making chili tonight. Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили для всех сегодня вечером.
Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork. Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы.
Or there's this place on Lorraine with these chilI dogs. Или например местечко Лоррейн с их жгучим собачьим чили.
You should see what they call "chili con carne" at school. Ды должен увидеть, что в школе называется "Чили кон карне".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!