Ejemplos de uso de "Christening" en inglés con traducción al ruso

<>
I was at your christening! Я же был на твоих крестинах!
I would like to know what are your procedures for christening. Я хотел узнать, как можно пройти обряд крещения.
We're planning the christening. Мы планируем крестины.
Their only relaxation periods are during their participation in social events like child-naming or christening ceremonies, funerals or birthday parties, traditional festivals or other national festive occasions. Они отдыхают от работы только в процессе участия в общественных мероприятиях, таких как выбор имени для ребенка или церемонии крещения, похорон или дней рождения, традиционные фестивали или другие национальные праздничные мероприятия.
How's the Christening going? Как идет подготовка к крестинам?
I have you scheduled for a memorial service at 9:00 in the morning, a baby christening at 10:15, and a remarriage ceremony at 2:00 in front of the saloon. Я запланировал тебя на поминальную службу в 9 утра, на крещение ребёнка в 10:15, и церемонию бракосочетания в 14:00 перед салуном.
We should think about the christening. Мы должны подумать о крестинах.
The Dauphin's christening is tomorrow. Завтра крестины Дофина.
That was a nice christening today. Крестины сегодня прошли отлично.
We're going to her christening. Мы едим на ее крестины.
My son's christening is tomorrow. Завтра крестины моего сына.
Remember your cousin Jade's christening? Помнишь крестины твоей кузины, Джейд?
You'll be attending the christening today? Вы будете сегодня на крестинах?
I hope they come to the christening. Надеюсь, они смогут приехать на крестины.
Man, I was at Mandy's christening. Я была на крестинах Мэнди.
Be the excitement of the christening and that. Ты слишком взволнована крестинами и остальным.
An hour late for your grandson's christening? На час опоздать на крестины собственного внука?
Are you going to go shopping for the christening dress? Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?
So, you're not just here for the christening, Louis? И так, я полагаю ты здесь не только из-за крестин, Луи?
I've got a wedding on Saturday, a christening Sunday. У нас тут свадьба в субботу и крестины в воскресенье.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.