Ejemplos de uso de "Circus" en inglés con traducción al ruso

<>
The shops, restaurants, theaters, and museums around the event space in Piccadilly Circus all reported next to no business during the 17 days of the Games. Магазины, рестораны, театры, музеи в районе площади Пикадилли, предоставили информацию об отсутствии деятельности в течение 17 дней Игр.
Can I help you, Circus? Тебе помочь, Циркач?
What do you think, Circus? Что скажешь, Циркач?
How's the fishing, Circus? Как рыбалка, Циркач?
The Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
Get rid of her, Circus. Избавься от неё, Циркач.
Guy called me a "circus act". Парень назвал меня "циркачом".
I'm not a circus performer. Я не циркачка.
She's dating French circus folk? Она встречается с простым французским циркачом?
Can I help you there, Circus? Тебе помочь, Циркач?
Con artists and circus people, huh? Мошенники и циркачи, а?
Is it like the Circus Maximus? Это как Циркус Максимус?
There's a girl here, Circus. Там девушка, Циркач.
We are but poor, lost circus performers. Мы просто бедные, потерявшиеся циркачи.
She looked pretty real to me, Circus. Как по мне, она выглядит вполне реальной, Циркач.
You know, we're not circus performers, okay? Ты знаешь, мы не циркачи, ок?
You all some kinda circus people, or something? Так вы все в некотором роде циркачи или что то типа этого?
Perhaps you need to talk to someone, Circus. Может, тебе стоит поговорить с кем-нибудь, Циркач.
I'm afraid the Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
Like a circus performer, you walk a tightrope. А то ты ходишь по канату, как циркач.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.