Verwendungsbeispiele von "Colin Firth" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Are you hungry, Colin Firth? Ты голоден, Колин Фёрт?

It was very Colin Firth. Прям Колин Ферт.

Oh, Colin firth being bangable. Колин Ферт такой горячий.

I named him Colin Firth. Я назвала его Колином Фёртом.

Give me your best Colin Firth. Изобрази-ка Колина Ферта.

Don't you love it, Colin Firth? Правда, Колин Фёрт?

Well, marrying Colin Firth isn't, strictly speaking, a job. Строго говоря, быть женой Колина Ферта это не работа.

I'm talking about the fact that Colin Firth actually appreciates me. Я говорю о том, что Колин Фёрт действительно ценит меня.

So, going against his own judgment, he tried to befriend Colin Firth. Так что, несмотря на свое нежелание, он попытался подружиться с Колином Фертом.

Look, I understand that Colin Firth is causing some disruption in our house. Я понимаю, что Колин Ферт внес некоторую смуту в нашу семью.

His dog ran away two months ago, and Colin Firth is the exact description of him. Его убежала два месяца назад, а Колин Ферт подходит под его точное описание.

They called him Colin Firth after the handsome and emotionally vulnerable British actor. Они называли его Колин Ферт, в честь симпатичного и эмоционально ранимого британского актера.

Okay, Colin Firth. Ладно, Колин Ферт.

Centre manager Colin Seddon said: Менеджер центра Колин Седдон сказал:

They're gonna have the auction where the cask is, away up North in Dornoch Firth. Аукцион проводят на севере, в районе Дорнох.

Dr. T. Colin Campbell has documented the link between cancer and animal products. Доктор Колин Кэмпбелл (Colin Campbell) установил связь между раком и животной пищей.

It's just bare hills and the sea sparkling on the firth. Просто холмы, а в фёрте блестит море.

It may be awhile before eating a chicken wing is seen, as it should be, as the heath equivalent of smoking a cigarette — the meat industry is still more powerful than tobacco has ever been, and most of the medical establishment is not yet as nutrition-focused as progressive scientists and doctors like T. Colin Campbell and Dean Ornish. Нескоро еще наступит время, когда поедание куриного крылышка будет (как ему и следует быть) приравнено к курению сигареты - мясная промышленность по-прежнему гораздо более влиятельна, чем когда-либо была табачная, и большая часть медицинской общественности пока не придает столько внимания питанию, как это делают прогрессивные ученые и врачи типа Колина Кэмпбелла или Дина Орниша (Dean Ornish).

Third and combined fourth and firth reports of Egypt (continued) Третий и объединенные четвертый и пятый периодические доклады Египта (продолжение)

"gnuplot" software used in certain Microsoft website servers is copyright © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Программное обеспечение gnuplot, которое используется некоторыми серверами веб-сайтов Microsoft, © Thomas Williams, Colin Kelley, 1986–1993.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!