Ejemplos del uso de "Collecting" en inglés con traducción "собирать"

<>
mostrar
Collecting pumice stones with Zhuli. Мы с Жули собираем камни.
I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
We have to start collecting from 555. Нам нужно начать собирать с 555 дома.
Griggs was surveilling bases, collecting classified documents. Григгс наблюдал за базами, собирал секретные документы.
I'm collecting for the baby shower. Я собираю деньги на смотрины.
She started collecting soap, shampoo, and crayons. Начала собирать мыло, шампуни, мелки.
She started collecting things to fill the void. Она начала собирать вещи, чтобы заполнить пустоту.
I was visiting your parts, collecting ditties and folktales. Был в ваших краях, собирал частушки, сказочки.
According to the neighbors, he goes around collecting recyclables. Со слов соседей, он бродил тут вокруг, собирал то, что можно сдать на переработку.
Went round and round the country collecting railway memorabilia. Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.
I heard from him that you are collecting recyclables. Я слышал от него, что ты собираешь вторсырье.
blocking the wind, collecting solar energy - and creating stunning views. защищают от ветров, собирают солнечную энергию и производят ошеломляющие виды.
It's basically like a tree collecting water coming down. Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду.
Tell me, what are these artefacts we've been collecting? Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Bromage spent two weeks collecting six-milliliter blood samples from pigs. Бромедж провел две недели, собирая по шесть миллилитров образцов крови у свиней.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату.
I'm collecting the $34k he owes me in back rent. Я собираю $34.000, которые он задолжал мне за аренду.
You don't see me collecting lunch boxes and action figures. Вы не увидите меня, собирающим коробки или мультяшные фигурки.
I happened to be in the elevator collecting data for this book. Я в то время как раз собирал материал для книги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR