Ejemplos del uso de "Community" en inglés con traducción "сообщество"

<>
Getting started in the community Начало работы в сообществе
This is an international community. Это международное сообщество.
Help us foster this community. Помогите нам развить такое сообщество.
We mobilized the international community. Мы мобилизовали международное сообщество.
The Euro’s Imagined Community Воображаемое сообщество евро
The international community can help. Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community? Что такое мировое сообщество?
Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.
Welcome to the Community Portal Добро пожаловать на портал сообщества
Visit the Office Insider community Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office
Add moderator in Community Settings В разделе "Настройки сообщества"
Obviously a very small community. Это было очень маленькое сообщество.
Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Read the Microsoft community forums. Посетите форумы сообщества Майкрософт.
This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.
Toward a People-Centered ASEAN Community На пути к человеко-ориентированному сообществу АСЕАН
Powerless, the international community does nothing. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
To remove the Community Page label: Чтобы удалить отметку Страница сообщества:
Add something unique to the community. Добавьте в сообщество что-то свое.
It's a value of community. Ценности сообщества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.