Ejemplos del uso de "Complaint" en inglés con traducción "претензия"

Buscar

Traducciones:

todos2379 жалоба2106 претензия108 нарекание5 заболевание2 протест1 otras traducciones157

mostrar

9.3. A complaint must include: 9.3. Претензия должна содержать:

6.4. A complaint shall include: 6.4. Претензия должна содержать:

14.3. The complaint must not include: 14.3. Претензия не должна содержать:

7.7. The complaint must not include: 7.7. Претензия не должна содержать:

9.4. The complaint must not include: 9.4. Претензия не должна содержать:

6.5. The complaint must not include: 6.5. Претензия не должна содержать:

Our Final Response to your complaint; or наш окончательный ответ на вашу претензию или

In some situations, the complaint consideration process may be extended. В некоторых случаях срок рассмотрения претензии может быть увеличен.

The author raises a complaint about his conviction under the third judgement. Автор выдвигает претензию в связи с его осуждением в соответствии с третьим судебным решением.

6.3. A complaint shall be lodged within the corresponding section of myAlpari. 6.3. Для предъявления претензии по спорной ситуации, Клиент должен заполнить стандартную форму в соответствующем разделе Личного кабинета.

14.2. A complaint shall be lodged within the corresponding section of myAlpari. 14.2. Для предъявления претензии по каждой спорной ситуации Клиент должен заполнить стандартную форму в соответствующем разделе Личного кабинета.

If you've got a complaint - it's my motto - put it in writing. Если у тебя есть претензия - таков мой девиз - вырази её в письменном виде.

Within eight (8) weeks of receiving your complaint ETX Capital will send you either: В течение 8 (восьми) недель с момента получения вашей претензии ETX Capital направит вам одно из следующего:

9.2. To file any complaint, the Client should complete the standard form in myAlpari. 9.2. Для предъявления претензии по каждой спорной ситуации Клиент должен заполнить стандартную форму в соответствующем разделе Личного кабинета.

We will keep you informed thereafter of the progress of our investigation of your complaint. В дальнейшем мы будем информировать вас о мерах, предпринимаемых для разрешения вашей претензии.

The fact that the Client did not receive a notification shall not constitute grounds for a complaint. Факт неполучения уведомления не является основанием для предъявления претензии.

7.5. To file a complaint on non-trading operations, the Client should complete the standard form in myAlpari. 7.5. Для оформления претензии по неторговым операциям Клиент должен корректно заполнить стандартную форму в разделе оформления претензий Личного кабинета.

a) where the complaint was not made in accordance with clauses 7.3 and 7.4 of these Regulations; a) претензия не была оформлена в соответствии с пп. 7.3 и 7.4;

The Company shall have the right to reject the Client's complaint should the Client fail to perform these actions. Компания вправе отклонить претензию Клиента, если указанные действия Клиентом выполнены не были.

10.13. Should the Client believe that the Pending Order was erroneously executed, the Client shall, before filing a complaint: 10.13. В случае ошибочного, с точки зрения Клиента, неисполнения отложенного ордера Клиент перед подачей претензии должен:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.