Ejemplos de uso de "Complaint" en inglés con traducción al ruso

<>
Has he made a complaint? Он пожаловался на меня?
Gemma never filed a complaint. Джемма не стала писать заявление.
I'm making a complaint! Я напишу заявление!
That blabbermouth Junior filed a complaint. Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
We confirm receipt of your complaint. Вашу рекламацию мы получили.
I need to make another complaint. Мне нужно ещё раз пожаловаться.
Like all this complaint about clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Next day, the complaint was withdrawn. Через день она забрала заявление.
You can make the complaint, Mr. Hogarth. Вы можете написать заявление, мистер Хогарт.
We request you to reconsider your complaint. Просим Вас еще раз проверить вашу рекламацию.
14. Procedure for Dispute Resolution Complaint Procedure 14. Порядок урегулирования спорных ситуаций
I make no complaint in such matters. Я ничуть не возражаю против этого.
No, I haven't lodged any complaint. Нет, я ни на кого не доносил.
Lewis made an official complaint about you. Льюис написал на тебя докладную записку.
So, do you know who made the complaint? Ты знаешь, кто на тебя пожаловался?
You can hear this distribution under that complaint. В недовольстве Баллмера слышен отголосок этого распределения.
This is going straight into the complaint box. Это будет запись в их жалобную книгу.
He'll lodge a complaint in six months. Вскоре моя дочь побежит в полицию.
Without these documents we cannot process your complaint. Без этих документов мы, к сожалению, не сможем обработать Вашу рекламацию.
Somebody already made a complaint to human resources. Кое-кто уже пожаловался в отдел кадров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.