Ejemplos del uso de "Considered" en inglés con traducción "считать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos14874 рассматривать6915 считать2601 учитывать830 принимать во внимание242 полагать187 учитываться107 посчитывать61 считающийся58 почесть50 обдумывать44 продуманный17 считавшийся13 рассматривавшийся6 полагающийся1 рассматривающийся1 otras traducciones3741

mostrar

I was considered a radical. Меня считали радикалом.

Are they still considered human? Их все еще считают людьми?

I've always considered it quackery. Я всегда считал это шарлатанством.

I never considered you of sound mind. Я никогда не считала, что ты в своём уме.

Whatever is happening should be considered normal. Что бы ни происходило в данном случае, нам следует считать это нормальным.

The journalist considered Codreanu a "Romantic hero." Журналист считал Кодряну "романтическим героем".

I still considered myself the Winchesters' guardian. Я по-прежнему считал себя хранителем Винчестеров.

So Lebanon cannot be considered electorally competitive. Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему

Mr Ruskin considered you too sluttish, love. Мистер Раскин считает вас слишком порочной, милочка.

Local officials are often considered heroes, not oppressors. Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.

I considered myself to have a drink problem. Я считал, что у меня проблемы с выпивкой.

That was like, we considered that super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.

Because bright blue would be considered too feminine? Потому что слишком яркий синий может быть сочтен слишком женственным?

Until recently, I would have considered this unlikely. До недавних пор я бы счёл это маловероятным.

You said you considered homeless people urban campers. Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами.

It should be considered outrageous even in America. Даже американцы должны были бы счесть это вопиющим.

Art, music are considered therapy and mediums of expression. Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения.

Several current heads of state could be considered technocrats: Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами:

It is widely considered the first major modern cyberweapon. Многие считают этот вирус первым серьезным видом современного кибероружия.

It is far too large to be considered an elite. Оно слишком большое, чтобы считать его элитой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR