Ejemplos de uso de "Considering" en inglés con traducción al ruso

<>
I felt pretty good, considering. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.
He looks young considering his age. Он молодо выглядит для свого возраста.
But it would be worth considering. Тем не менее, о таких шагах стоит задуматься.
Being here, it feels awkward, considering. За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.
Be careful when considering backtesting results С осторожностью относитесь к результатам бэктеста
considering the app with ID 900000000000009 рассматривается приложение с кодом 900000000000009
Are you considering having your own party? Вы думаете об основании собственной партии?
I'm considering taking in a boarder. Я подумываю о сдаче комнаты квартирантам.
I'm considering making an entry myself. Я даже думаю сам подать заявку на участие.
6) What currency pair am I considering trading? 6). Какая валютная пара рассматривалась для торговли?
Frequently asked questions considering trading in MetaTrader 4 Вопросы по торговле в терминале MetaTrader 4
Considering your ad's image/video and message. Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы.
I'm simply not considering her feelings at all. Я просто не беру в счёт её чувства.
I'm considering taking a much-needed vacation, and. Я намерен взять очень нужный мне отпуск и.
I don't know if I'd be here, considering '. Я бы не смог весь день проторчать под дождем.
He was astounded at the phenomenon we've been considering: Он был поражён тем же самым феноменом, о котором мы говорим:
I have been considering your letter of application, Mr. Crabtree. Я прочёл ваше резюме, мистер Крабтри.
Considering all this, what about the current fires in Siberia? С учетом всего этого, что можно сказать о пожарах в Сибири?
I just want to say thanks for even considering it." Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание".
He may be considering making a donation to this hospital. Он подумывает сделать пожертвование этой больнице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.