Ejemplos del uso de "Controlling" en inglés con traducción "контролировать"
Traducciones:
todos6643
управлять3134
контролировать2800
управление70
управляемый62
контролирование17
otras traducciones560
(But hey, he’s controlling everything else!)
И все потому, что Путин не контролирует свои вулканы (но погодите, ведь все остальное он контролирует!)
Learn more about controlling who can see your connections.
Узнайте подробнее, как контролировать доступ других участников к своему списку контактов.
“Helpful” in wife language is controlling in husband language.
То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать».
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная?
Somehow he's controlling the shadow from inside the box.
Он каким-то образом контролирует тень из ящика.
This cannot be done simply by controlling the money supply.
Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы.
Controlling a proxy war from the air is not easy.
Контролировать войну по доверенности с воздуха – задача не из легких.
This was very tightly controlled by that most controlling White House.”
Это строго контролировали те, кто контролировал Белый дом».
Whatever's controlling the Beast, it's made contact with Angelus.
Что бы не контролировало Зверя, оно вошло в контакт с Ангелусом.
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет,
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad