Ejemplos de uso de "Cook" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
From childhood I dreamed of being a pastry cook. С детства я мечтал стать кондитером.
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer? Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?
He's a fry cook. Он работал на фритюрнице.
You're his cook now. Ты теперь его варщик.
Or was Cook the undertaker? Или же Cook был гробовщиком?
Want to cook the pumper? Хочешь подцепить кусочек?
Someone wanted to cook bratwurst. Кое-кто собирался жарить сардельки.
We'll cook a lemon meringue. Будем печь лимонную меренгу.
You still seeing your cook friend? Все еще встречаешься со своим поваренком?
Onions cook more quickly than potatoes. Лук готовится быстрее, чем картофель.
Just cook the onions this time. Только чтобы лук на этот раз был жареный.
Anyone can cook their books, Captain. Любой мог "поработать" с его бумагами, капитан.
Oh, um, I can cook cornpone. Я могу испечь кукурузный хлеб.
That's hot enough to cook meat. Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо.
I'm not at all a cook. Я вовсе не кулинар.
You're relieved of your position, cook. Вы освобождены от должности.
I think I know how to cook! Я знаю поваренную книгу вдоль и поперек!
I will cook you for dinner, mambo! Я сделаю из тебя обед, Мамбо!
Undercooked meat, you can cook it more. Недожаренное мясо - дожарить можно.
Cook, the bat here is Karl Lazlo. Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR