Exemples d’usage de "Cora" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What do you say, Cora? Скажи, Кора, я похож на лоботряса?
Sometimes, Cora, you can be curiously unfeeling. Иногда, Кора, ты можешь быть удивительно бесчувственной.
Lee Swepston and Cora Voyageur were elected Rapporteurs. Ли Свепстон и Кора Вояжер были избраны докладчиками.
I'm in your sexy latex hands, Cora. Я в твоих сексуальных руках, Кора.
But cora said his temperature is normal tonight. Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура.
Cora wandered off to see the tree house. Кора, что бы посмотреть дом на дереве.
Well, it's nice to meet you, Cora Farrell. Приятно познакомится с вами, Кора Фаррелл.
Whadya say, Cora, do I look like an eyesore? Скажи, Кора, я похож на лоботряса?
Cora stole your heart because I failed to protect you. Кора украла твое сердце, потому что я не смогла тебя защитить.
And you knew Enderby well from hearing Cora Gallaccio speak of it. И Вы хорошо знали поместье по рассказам Коры.
I arranged for transport with Cora, but seeing how resourceful you are, I'll offer you the same deal. Я организовывал для Коры транспорт, но увидев, какие вы находчивые, предлагаю вам ту же сделку.
I know what happened to Queen Eva, and I have zero problem with Cora dying for it, but not by your hand and not out of vengeance. Я знаю, что произошло с королевой Евой, и я не против, если Кору убьют за это, но не твоими руками и не из мести.
When I was a little girl, I used to sneak into Cora's chamber and watch her practice magic. В детстве я пробиралась в покои Коры и смотрела, как она колдует.
“A Holistic Framework for Aboriginal Policy Research”, Carolyn Kenny, with Emily Faries, Jo-Anne Fiske and Cora Voyageur, published January 2005; “A Holistic Framework for Aboriginal Policy Research”, Carolyn Kenny, with Emily Faries, Jo-Anne Fiske and Cora Voyageur, опубликован в январе 2005 года;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger