Verwendungsbeispiele von "Cost accounts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Cost accounts and Revenue accounts – Specify whether a specific ledger account applies in every situation and to every project in this group. Счета затрат и Счета выручки. Позволяют указать, применим ли определенный счет учета в каждой ситуации и к каждому проекту в данной группе.

Optional: On the Cost accounts and Revenue accounts FastTabs, define the default accounts for projects that are associated with the project group. Необязательно: На экспресс-вкладках Счета затрат и Счета выручки укажите счета по умолчанию для проектов, связанных с группой проекта.

In the Ledger posting setup form, on the Cost accounts or Revenue accounts tab, in the Select group, select the type of cost price account or sales price account that you want to set up. На форме Настройка разноски ГК на вкладке Счета затрат или Счета выручки в группе Выбрать выберите тип счета себестоимости или счета отпускной цены, который необходимо настроить.

Upon invoicing, hours are debited to the cost account and credited to the payroll allocation account. При выставлении накладной часы дебетуются на счет затрат и кредитуются на счет распределения зарплаты.

Costs of hours are debited to the cost account and credited to the payroll allocation account when the journal is posted. Стоимость часа дебетуется в счет затрат и кредитуется в счет распределения зарплаты при разноске журнала.

An intercompany timesheet for a loaning legal entity is posted to an intercompany cost account that is offset by a payroll allocation account. Внутрихолдинговый табель учета рабочего времени для юридического лица, предоставляющего работников, разносится на внутрихолдинговый счет затрат, который является корр. счетом распределения зарплаты.

In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, intercompany timesheets for a loaning legal entity are posted to an intercompany cost account. В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 и Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 внутрихолдинговые табели учета рабочего времени для передающего юридического лица разносятся на внутрихолдинговый счет затрат.

In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or cumulative update 7 or later for AX 2012 R2, the ledger entry for Contoso – India for the cost of Sanjay’s hours is posted to an intercompany cost account that is offset by a payroll allocation account. В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или накопительное обновление 7 либо более поздней версии для AX 2012 R2 для определения стоимости часов работы Сергея запись главной книги для Contoso – Индия разносится на внутрихолдинговый счет затрат, который является корр. счетом распределения зарплаты.

Hour rate – The hour rates for hours that are posted to revenue and cost accounts. Почасовая ставка – часовые ставки для часов, разнесенных на счета прибылей и затрат.

You can also view consumption details, invoicing totals to date, and details about the rates for hours that have been posted to revenue and cost accounts. Также можно просматривать сведения о потреблении, текущим итогам по накладным и сведениям о часовых тарифах, разнесенных на счета дохода и стоимости.

The Chief of the Financial Resources Management Services reported that steps would be taken to merge the general-purpose fund accounts and programme support cost accounts of the drug programme fund and the crime programme fund in time for the preparation of the consolidated budget for the biennium 2010-2011. Начальник Службы управления финансовыми ресурсами сообщил о шагах, которые будут предприняты для объединения счетов средств общего назначения и счетов расходов на вспомогательное обслуживание программ фонда программы по наркотикам и фонда программы по преступности своевременно для подготовки сводного бюджета на двухгодичный период 2010-2011 годов.

The speaker reported that steps would be taken to merge the general-purpose fund accounts and programme support cost accounts of the drug programme fund and the crime programme fund in time for the preparation of the consolidated budget for the biennium 2010-2011. Оратор сообщил о шагах, которые будут своевременно предприняты для объединения счетов средств общего назначения и счетов расходов на вспомогательное обслуживание программ фонда программы по наркотикам и фонда программы по преступности с целью подготовки сводного бюджета на двухгодичный период 2010-2011 годов.

Statement XVII records the activities in the programme support cost accounts, with the exception of the support account for peacekeeping operations, which is reported in the financial statements for United Nations peacekeeping operations. В ведомости XVII отражена деятельность по счетам расходов на вспомогательное обслуживание программ, за исключением вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, отчетность по которому приводится в финансовых ведомостях для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

You can set up ledger posting in cost price accounts either by transaction type or by project type. Можно настройка разноску ГК в счетах себестоимости по типу проводки или типу проекта.

The following table shows which cost price accounts are applied by the input from the transaction types that are available in Project management and accounting. Ниже в таблице показано, какие счета себестоимости применяются путем ввода из типов проводок, доступных в Управление и учет по проектам.

The available cost price accounts can be applied for the following combinations of project types and transaction types. Доступные счета цены продажи могут применяться к следующим комбинациям типов проектов и типов проводок.

Cost price accounts Счета себестоимости

About WIP cost value accounts [AX 2012] О счетах суммы издержек НЗП [AX 2012]

Set up ledger posting in cost price accounts Настройка разноски ГК в счетах себестоимости

WIP cost value accounts Счета себестоимости НЗП

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!