Verwendungsbeispiele von "себестоимости" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle566 cost538 andere Übersetzungen28

einblenden

Счета по номенклатуре себестоимости НЗП WIP Cost value item accounts

Цена ед. изм. равна себестоимости Unit price equal to cost price

О себестоимости номенклатуры [AX 2012] About item costs [AX 2012]

Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.

Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices

Вычисление средней себестоимости [AX 2012] About running average cost price [AX 2012]

Выбрать проводки для разноски себестоимости Select transactions to post costs

Настройка себестоимости для почасовых проводок. Set up cost prices for hour transactions.

О полях почасовой себестоимости [AX 2012] About hour-related cost price fields [AX 2012]

Нужный вам метод называется "модель себестоимости". The approach that you want is termed the cost price model.

Это связано с группой себестоимости номенклатуры. This is associated with the item’s cost group..

Настройка разноски ГК в счетах себестоимости Set up ledger posting in cost price accounts

Метод 1. Ввод себестоимости возврата вручную Method 1: Manually enter the return cost price

Настройка себестоимости для проводок по расходам. Set up cost prices for expense transactions.

Это результат слишком надутой расчетной себестоимости. This results in the overly inflated estimated cost price.

Себестоимость узла является суммой себестоимости вложенных узлов. The cost price of a node is the total of the cost prices of the underlying nodes.

Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices

Себестоимости не распространяются на сборы или подписки. Cost prices do not apply to fees or subscriptions.

О полях себестоимости, связанных с номенклатурой [AX 2012] About item-related cost price fields [AX 2012]

В разделе представлены сведения о преобразовании стандартной себестоимости. The topics in this section provide information about how to convert standard costs.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!