Ejemplos de uso de "Counselor" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos135 адвокат11 otras traducciones124
mostrar
I'm your guidance counselor. Я твой методист.
Chief strategist and senior counselor to the vice president. Главный стратег и старший советник вице-президента.
Have you talked to your guidance counselor? Ты говорил со своим методистом?
The new guidance counselor I was telling you about. Новый методист, о которой я тебе рассказывала.
She was the guidance counselor at a deaf high school for 16 years. Она была методистом в школе для глухих 16 лет.
I'm his guidance counselor. Я школьный психолог.
Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?
She was my guidance counselor. Она была моим классным руководителем.
Deanna Troi, Ship's Counselor. Деанна Трой, корабельный советник.
Nose to the grindstone, counselor. Работай без передышки, советник.
How was the guidance counselor? Как все прошло с консультантом по профориентации?
You're not lucky, counselor. Вам не везет, мэтр.
The guidance counselor called me. Консультант позвонил мне.
I'm a guidance counselor. Я - школьный консультант.
He was my camp counselor. Он был моим вожатым в лагере.
But fear is a bad counselor. Но страх - плохой советчик.
I'm arraigning Sturgis today, Counselor. Я предъявлю обвинения Стёрджес сегодня, советник.
I'm the Ship's Counselor. Я корабельный советник.
Contacted his principal, his guidance counselor. Связался с директором, школьным психологом.
She's in guidance counselor hell. Она у школьного психолога.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR