Exemplos de uso de "Crises" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Crises were no longer moderate. Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
But crises invariably create opportunities. Впрочем, кризисы неизбежно открывают новые возможности.
Three Cures for Three Crises Три лекарства от трёх типов кризиса
Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?
Crises need to be carefully managed. Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Such crises will continue to occur. Такие кризисы будут происходить и в будущем.
But what about five simultaneous crises? А что если одновременно начались пять кризисов?
The Political Consequences of Financial Crises Политические последствия финансовых кризисов
The Root of All Sovereign-Debt Crises Корень всех кризисов суверенного долга
A Eurasian Solution for Europe’s Crises Евразийское решение для европейских кризисов
Of course, all countries eventually overcome crises. Конечно же, в конце концов, все страны преодолевают кризис.
Latin America’s Tale of Two Crises Латиноамериканская повесть о двух кризисах
An integrated financial system propagates economic crises. Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
Alex Tabarrok on how ideas trump crises Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы
Systemic crises always require a fiscal backstop. Системные кризисы всегда требуют фискального реформирования.
Financial crises are almost comforting by comparison. Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Serious crises are defining moments in history. Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
And some regions are suffering from banking crises. В некоторых регионах начался настоящий банковский кризис.
The crises engulfing the modern world are complex. Охватывающие современный мир кризисы многогранны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS