Ejemplos del uso de "Curly" en inglés con traducción "кудрявый"

Buscar

Traducciones:

todos64 кудрявый17 вьющийся15 кудряшка9 изогнутый3 курчавый2 otras traducciones18

mostrar

Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.

I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!

Um, curly hair can't sit. Так, с кудрявыми волосами не может.

And she had curly hair, too. И у неё тоже были кудрявые волосы.

Curly hair, definitely not my type. Кудрявые волосы - это явно не мой тип.

Used to swoon for dark, curly hair. Раньше я тащился от темных, кудрявых волос.

What's wrong with red, curly hair? Что плохого в рыжих, кудрявых волосах?

Uh, what's wrong with red, curly hair? Что плохого в рыжих, кудрявых волосах?

He had the most perfect nose, curly blond hair. У него был самый красивый носик и кудрявые русые волосы.

The guy with the beard and the curly hair. Кудрявый парень с бородой.

Skinny, curly hair, looked like butter wouldn't melt. Худой, кудрявые волосы, выглядит как сама невинность.

One of them has curly hair and this impossibly high voice. У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.

Black hair, my height - pale skin, full curly hair, you know? Чёрные волосы, моего роста, светлая кожа, густые кудрявые волосы, ты знаешь?

I had curly hair just like that when I was little. У меня были такие же кудрявые волосы, когда я была маленькой.

Our big eyes, curly hair, big long noses, pale skin, extravagant gestures, outlandish costumes. Наши большие глаза, кудрявые волосы, большие длинные носы, бледная кожа, странные позы, диковинные костюмы.

I meant that she wouldn't be into someone with such red, curly hair. Я имел ввиду, что она не будет с кем-то с такими рыжими, кудрявыми волосами.

But he can't be with her because she's too complicated and she has wild, curly hair. Но он может быть с ней, потому что она слишком сложная она дикая, и у нее кудрявые волосы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.