Exemplos de uso de "Curly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
She has brown curly hair. У нее темные вьющиеся волосы.
Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.
Smart single and double quotation marks (also called curly quotes) aren't supported. Парные одиночные и двойные кавычки (т. н. изогнутые кавычки) не поддерживаются.
They're both colored and they both got curly hair. Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы.
I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!
I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.
I like your curly hair. Мне нравятся твои кудряшки.
When counting text values, make sure the data doesn't contain leading spaces, trailing spaces, inconsistent use of straight and curly quotation marks, or nonprinting characters. При подсчете текстовых значений убедитесь в том, что данные не содержат начальных или конечных пробелов, недопустимых прямых и изогнутых кавычек или непечатаемых символов.
How do you reckon Curly Bill found out the stage was leavin 'on Sunday? Интересно, как Курчавый Билл узнал, что дилижанс отбывает в воскресенье?
Um, curly hair can't sit. Так, с кудрявыми волосами не может.
No, it has fine, curly hair. Нет, у нее замечательный вьющийся подшёрсток.
With curly hair on their necks. С кудряшками на их шеях.
When searching text values in the first column, make sure the data in the first column doesn't have leading spaces, trailing spaces, inconsistent use of straight (' or ") and curly (‘ or “) quotation marks, or nonprinting characters. При поиске текстовых значений в первом столбце убедитесь, что данные в нем не содержат начальных или конечных пробелов, недопустимых прямых (' или ") и изогнутых (‘ или “) кавычек либо непечатаемых символов.
And she had curly hair, too. И у неё тоже были кудрявые волосы.
Curly blond hair, blue eyes, glasses. Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки.
I prefer a cute little dress, curly hair. Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки.
Curly hair, definitely not my type. Кудрявые волосы - это явно не мой тип.
They always pick girls with curly hair. Они всегда выбирают девочек со вьющимися волосами.
And for the record, I love your curly hair. И для записи, я люблю твои кудряшки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS