Verwendungsbeispiele von "Currency conversions" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Click General ledger > Periodic > Currency conversions > Check ledger transactions. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Конвертация валюты > Проверка проводок ГК.
About currency conversions [AX 2012] О конвертациях валют [AX 2012]
Click General ledger > Periodic > Currency conversions > Post-conversion recalculations > Business statistics. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Конвертация валюты > Пересчеты после конвертации > Управленческая статистика.
Prepare the database for currency conversion Подготовка базы данных для конвертации валюты
Free currency conversion on the fly Мгновенная бесплатная конвертация валют
Finish the currency conversion [AX 2012] Окончание конвертации валюты [AX 2012]
Make required changes to the legal entity account undergoing currency conversion Внесите требуемые изменения в счет юридического лица, в котором проводится конвертация валют
Prepare a legal entity for a currency conversion [AX 2012] Подготовка юридического лица к конвертации валюты [AX 2012]
In the Considered date field, select the date to use for the currency conversion. В поле Фиксированная дата выберите дату для конвертации валют.
If necessary, you can revalue foreign currency amounts after the currency conversion. Если необходимо, можно выполнить переоценку сумм в иностранной валюте после конвертации валюты.
Opera is the first major browser to add built-in currency conversion, allowing you to keep track of your online spending in your own currency, regardless of the store’s location. Opera — первый из популярных браузеров, в который встроена функция конвертации валют. Благодаря ей можно отслеживать траты в интернет-магазинах в удобной вам валюте независимо от их расположения.
The following data is displayed in the Ledger accounting currency conversion form: Следующая информация отображается в форме Конвертация валюты учета книги учета:
If the legal entity’s currency differs from the organization’s currency, you must create a currency conversion rate before you can associate a legal entity rule with an organization-wide fixed asset identifier. Если валюта юридического лица отличается от валюты организации, необходимо создать курс конвертации валют, прежде чем можно будет связать правило юридического лица с идентификатором ОС в рамках всей организации.
After you have completed a currency conversion, you must complete some additional procedures. После выполнения конвертации валюты следует выполнить некоторые дополнительные процедуры.
The currency conversion process that is used to analyze financial cube data in Excel has been updated. Процесс конвертации валюты, который используется для анализа данных финансового куба в Excel обновлен.
Create a currency conversion rate if the currency of a legal entity differs from the organization’s currency. Создайте курс конвертации валюты, если валюта юридического лица отличается от валюты организации.
In the Considered date field, select the day after the date that you used for the currency conversion. В поле Фиксированная дата выберите день позже даты конвертации валюты.
In the Date of rate field, select the day after the date that you used for the currency conversion. В поле Дата курса выберите день позже даты конвертации валюты.
After the currency conversion has been successfully completed, you should restrict access to the conversion tool to prevent additional use. После успешного завершения конвертации валюты следует ограничить доступ средству конвертации для предотвращения дополнительного использования.
You must close Microsoft Dynamics AX and restart it when the conversion date in the Ledger accounting currency conversion form is changed. Необходимо закрыть Microsoft Dynamics AX и перезапустить эту систему после изменения даты конвертации в форме Конвертация валюты учета книги учета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen