Ejemplos del uso de "Cyprus" en inglés con traducción "кипр"

<>
Cyprus has shattered this complacency. Кипр развеял это самодовольство.
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
H: So how was Cyprus? Парикмахер: Как было на Кипре?
Now or Never in Cyprus Сейчас или никогда на Кипре
softened its position on Cyprus; смягчила свою позицию по Кипру;
A “black flamingo” event in Cyprus "Черный фламинго" событие на Кипре.
The key dispute is over Cyprus. Ключевой спор по поводу Кипра.
Cyprus is at a critical juncture. Кипр находится в критической ситуации.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
The Europeans have gained experience with Cyprus. У европейцев уже есть опыт с Кипром.
Financial Ombudsman of the Republic of Cyprus Финансовый омбудсмен Республики Кипр
Cyprus presents visitors with a deceptive image. Кипр вводит приезжих в заблуждение.
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
FxPro is regulated in both UK and Cyprus. FxPro регулируется в трех различных юрисдикциях: Великобритания, Кипр и Австралия.
This is because Cyprus remains a divided island. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
The Cyprus Agency is in the abduction business. Агентство "Кипр" занимается похищением людей.
Or take the relationship between Greece and Cyprus. Или рассмотрим отношения Кипра и Греции.
Regulator: The Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC”) Регулятивный орган: Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC).
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.