Ejemplos del uso de "Danish" en inglés con traducción "датский"
No Danish artist has ever received that order.
Ни один датский художник не был удостоен такой чести.
Danish Krone (DKK), Euro (EUR), and Swedish Krona (SEK)
Датская крона (DKK), евро (EUR) и шведская крона (SEK)
The Danish peg – now to the euro – still holds.
Датская привязка ? на сегодняшний день с евро ? все еще держится.
SaxoBank was founded in 1992 by the Danish businessman.
SaxoBank был основан в 1992 году датскими предпринимателями.
Then came Estonians and other Balts, and then Danish Jews.
Затем настала очередь эстонцев и прочих прибалтов, а после них стали приезжать датские евреи.
Indigenous Peoples'Right of Self Determination, 1993 (Thesis, in Danish)
Право коренных народов на самоопределение, 1993 год (диссертация, на датском языке)
Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.
Датский политолог Бьорн Ломборг даёт неожиданные ответы.
In addition, mentor arrangements and Danish language lessons are available.
Кроме того, функционируют механизмы наставничества и обучения на курсах датского языка.
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers.
Недавно я обсуждал изменение климата с группой датских подростков.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда.
‘Will it help you?'” Bush was flabbergasted, he told Danish prime minister.
Поможет ли это вам? — рассказал изумленный Буш датскому премьеру.
Gender equality has become a theme in Danish language teaching for ethnic minorities.
Гендерное равенство является одной из тем курса датского языка для этнических меньшинств.
Did those who burned the Danish flag and issued the threats represent Islam?
Неужели те, кто жгли датский флаг и угрожали, представляли Ислам?
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Это как кусочек датской культуры, вкраплённый в китайскую культуру.
This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons.
Оно не обязательно должно быть враждебным, как в случае с карикатурами в датской газете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad