Exemples d'utilisation de "Delegation" en anglais
The delegation returned to Washington empty handed.
Однако, делегация возвратилась в Вашингтон, так и не добившись результата.
Britain, whose delegation drafted the resolution, expressed outrage.
Британия, делегация которой подготовила проект резолюции, также выразила возмущение.
On the group properties page, click Group Delegation.
На странице свойств группы нажмите кнопку Делегирование групп.
My delegation holds most strongly to this position.
Моя делегация решительно поддерживает эту позицию.
On the mailbox properties page, click Mailbox Delegation.
На странице свойств почтового ящика нажмите кнопку Делегирование почтовых ящиков.
The French delegation did not take this criticism personally.
Делегация Франции не принимает эту критику на свой счет.
His delegation therefore strongly opposed the Board's request.
Таким образом, его делегация решительно возражает против удовлетворения просьбы Правления.
Follow these steps to create a delegation rule.
Выполните следующие действия, чтобы создать правило делегирования.
Consequently, his delegation did not support the proposed measure.
По этим причинам его делегация не поддерживает предлагаемую меру.
But the King refused to meet the Shia delegation.
Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов.
Select the Enabled check box to activate the delegation rule.
Установите флажок Включено, чтобы активировать правило делегирования.
My delegation wishes him well in his future endeavours.
Наша делегация желает ему всяческих успехов в его будущей деятельности.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Выяснилось, что неграмотные люди - отличные специалисты по делегированию.
An Agency delegation conducted a verification exercise in September.
Делегация Агентства провела проверку в сентябре этого года.
Under the Mailbox Delegation option that appears, choose Add or Remove.
В разделе Делегирование почтового ящика нажмите Добавить или Удалить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité