Exemples d’usage de "Delivery schedules" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Update delivery schedules [AX 2012] Обновление графиков поставки [AX 2012]
About delivery schedules [AX 2012] О графиках поставок [AX 2012]
I'm gonna need you to send me a list of everyone on your payroll, clients, and delivery schedules. Пришлите мне, пожалуйста, список всех ваших сотрудников, клиентов и график доставки.
Purchase delivery schedules [AX 2012] Графики поставки покупки [AX 2012]
For more information, see About delivery schedules. Дополнительные сведения см. в разделе О графиках поставок.
Create purchase delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки покупки [AX 2012]
Currently requirements such as price increases and changes to “not to exceed” limits, additional deliverables and delivery schedules are reviewed more carefully prior to amending contracts. В настоящее время требования в отношении повышения цен и изменения в принципе предельных объемов дополнительных поставок и графиков поставок рассматриваются более тщательно до внесения изменений в контракты.
About sales delivery schedules [AX 2012] О графиках поставки продаж [AX 2012]
In paragraph 551, the Board recommends that the Administration take into consideration such requirements as price increases, “not to exceed” limits, additional deliverables and delivery schedules, and ensure that vendor performance evaluations are prepared prior to the extension of contracts. В пункте 551 Комиссия рекомендует Администрации принимать во внимание требования, предусмотренные, в частности, в отношении увеличения цен, предельных объемов, дополнительных поставок и графиков поставок, и обеспечивать, чтобы оценки выполнения поставщиками их обязательств проводились до продления сроков действия контрактов.
Delivery schedules introduce the following features: Графики поставки вводят следующие функции:
Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012] Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012]
Create sales or sales quotation delivery schedules [AX 2012] Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012] Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Update the quantity on sales orders or purchase orders that have delivery schedules Обновление количества по заказам на продажу или покупку с графиками поставки
By using delivery schedules, you can separate one order line into multiple deliveries. С помощью графиков поставки можно разделить одну строку заказа на несколько поставок.
The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for sales orders. Темы этого раздела содержат информацию о создании графиков поставки заказов на продажу и работе с ними.
The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for sales quotations. Темы этого раздела содержат информацию о создании графиков поставки предложений по продаже и работе с ними.
The purchase order details covered include, amongst others, how to work with delivery schedules, delivery addresses, statuses, and distributions. В число рассмотренных подробных сведений заказа на покупку входят помимо прочего способы работы с графиками поставки, адресами поставки, статусами и распределениями.
The topics in this section provide information about how to create and work with delivery schedules for purchase orders. В разделах этой главы содержится информация о создании и работе с графиками поставки для заказов на покупку.
Click Purchase order line > Delivery schedule. Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger