Ejemplos del uso de "Demand" en inglés con traducción "заявка"

<>
mostrar
Set up master plans to include replenishment requisition demand Настройка сводных планов для включения спроса заявки на пополнение
Set up a time fence for replenishment requisition demand Настройка временной границы для спроса заявок на пополнение
Fulfillment of purchase requisition demand is orchestrated by master planning. Удовлетворение спроса по заявкам на покупку в соответствии со сводным планированием.
A requisition that has a purpose of replenishment represents a demand to replenish inventory. Заявка с целью пополнения представляет требование для пополнения запасов.
You can set up Microsoft Dynamics AX to include requisition demand in master scheduling. Можно настроить Microsoft Dynamics AX для включения спроса на заявки в сводное планирование.
Microsoft Dynamics AX must be set up to include requisition demand in master scheduling. Microsoft Dynamics AX необходимо настроить для включения требования заявки в сводное планирование.
A requisition purpose allows for more flexibility in how requisition demand can be fulfilled. Назначение заявки позволяет обеспечить большую гибкость в способах удовлетворения требований заявки.
The purchase requisition meets the purchasing policy rule criteria for manual processing and demand consolidation. Заявка на покупку соответствует критериям правила политики покупки для обработки вручную и консолидации спроса.
Purchase requisition lines are eligible for demand consolidation only if the following statements are true: Строки заявки на покупку подходят для консолидации спроса только при справедливости следующих утверждений.
Purchase requisitions are either automatically processed into purchase orders, or held for manual processing and demand consolidation. Заявки на покупку автоматически обрабатываются в заявки на покупку или удерживаются для обработки вручную и консолидации спроса.
The demand that is created by this kind of requisition is always fulfilled by a purchase order. Потребность, которая создается этим видом заявки, всегда выполняется заказом на покупку.
Only products that are stocked and released to the specified legal entity can fulfill replenishment requisition demand. Только продукты, учитываемые в запасах и отправляемые определенному юридическому лицу, могут выполнять требование заявки пополнения.
When the requisition purpose is replenishment, demand is expressed as a quantity instead of a monetary amount. Когда цель заявки — пополнение, требование выражается в терминах количества вместо денежной суммы.
Review approved requisition lines that have been held for manual processing and that are eligible for demand consolidation. Проверьте утвержденные строки заявки на покупку, которые удерживались для обработки вручную и подходят для консолидации спроса.
A requisition that has a purpose of replenishment represents a demand to replenish inventory, or request items or services. Заявка с целью пополнения представляет собой требование пополнения запасов или запрос номенклатур или услуг.
Depending on the purpose, requisition demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. В зависимости от цели заявки требование заявки может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном.
Identify which approved purchase requisitions must be processed manually, and whether those purchase requisitions are eligible for demand consolidation. Укажите, какие утвержденные заявки на покупку должны обрабатываться вручную, и имеют ли такие заявки на покупку право на консолидацию спроса.
Then, enter the number of days in the past when demand from approved requisitions is included in master scheduling. Затем укажите количество дней в прошлом, в течение которых спрос утвержденных заявок был включен в сводное планирование.
For more information about how to include requisition demand in master plans, see Set up master plans to include requisitions. Дополнительные сведения о включении спроса заявок в сводные планы см. в разделе Настройка сводных планов с целью включения заявок.
The purchase requisition functionality that was introduced in AX 2009 assumes that requisition demand is always fulfilled by a purchase order. Функция заявок на закупку, введенная в AX 2009, предполагает, что спрос по заявке всегда удовлетворяется в заказе на покупку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR