Ejemplos del uso de "Detector" en inglés con traducción "детектор"

<>
mostrar
This is our current detector. Так выглядит наш детектор сейчас.
HC Heated flame ionisation detector (HFID) НС Нагретый пламенно-ионизационный детектор (HFID)
Toilet is equipped with a smoke detector. Туалет оборудован детектором дыма.
I've developed a combustible gas detector and also. Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё.
You're building a particle detector using superfluid helium. Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
And the detector then transmits the image to the computer. И затем детектор передает изображение в компьютер.
Take along a carbon monoxide detector to check for leaks. Возьмите с собой детектор для обнаружения утечки угарного газа.
It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager. Это наноматериал, два наноматериала, детектор и формирователь изображения.
I'd say our best best's a sound wave detector. Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
He passed a full security check and lie detector test every year. Прошел все процедуры проверок, включая ежегодную на детекторе лжи.
The reason is, we have sort of a built-in poison detector. Ведь у нас в организме присутствует своего рода детектор.
HC Heated flame ionisation detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons. НС Нагреваемый пламенно-ионизационный детектор (HFID) для определения содержания углеводородов.
The smoke detector is in these empty rooms in the east tower. Детекторы дыма - в этих комнатах, в восточной башне.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.
So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый "световой детектор".
GC/Hall electrolytic conductivity detector- for oils and liquids (less precise than GC/electron capture); ГХ/детектор электролитической проводимости Холла (для анализа проб масел и жидкостей; менее точен, чем ГХ/захват электронов);
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector. Один из моих коллег недалеко отсюда [из Стэнфорда] и его сотрудники построили такой детектор.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors. Это вызвало укрепление связей между детектором запаха и двигателями.
The mixture of gases described in paragraph 1.7.6. passes through the converter into the detector. Газовая смесь, указанная в пункте 1.7.6, проходит через преобразователь в детектор.
And then when they tell you to take the lie detector test, you go and you answer honestly. И когда они попросят вас пройти тест на детекторе лжи, идите и отвечайте честно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR