Ejemplos de uso de "Displays" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no. Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи - тоже нет.
What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет?
Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky. С моего первого погружения в аппарате для глубоководных работ, когда я спустилась вниз, выключила освещение и увидела весь этот фейерверк, я стала биолюминесцентно зависимой.
Access displays the Expression Builder. Откроется построитель выражений Access.
This displays the Paste Special dialog box. При этом откроется диалоговое окно Специальная вставка.
Access displays the Link Tables dialog box. В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами.
This loads FBSDKLoginButton before the view displays Благодаря этому кнопка FBSDKLoginButton загрузится раньше интерфейса приложения.
Access displays the Import Objects dialog box. В Access откроется диалоговое окно Импорт объектов.
She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Displays calculated data as Yes or No. Результатом вычисления является значение Да или Нет.
Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds. Затраченное время в часах, минутах и секундах.
Access displays the final page of the wizard. Откроется последняя страница мастера.
The form displays a list of production jobs. В форме появится список производственных заданий.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
I'm very interested in touch-sensitive displays. Я, можно сказать, увлечён сенсорными экранами.
You want final approval on our floor displays. Вы хотите утверждать расположение товара в магазине.
The new input mask displays in the list. В списке появится новая маска ввода.
The terminal displays quotes with five decimal places. В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой.
Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion. Выделяет область голеностопа и выпрямляет ноги.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR