Ejemplos del uso de "Displays" en inglés con traducción "показывать"

<>
mostrar
The list of messages displays the following information: В этом списке показаны следующие сведения:
If necessary, swipe left until the camera displays. При необходимости, проведите по экрану влево, чтобы показать камеру.
The Work week field displays the current work week. В поле Рабочая неделя показана текущая рабочая неделя.
The wizard displays a small diagram of a form. В мастере будет показано небольшое изображение формы.
Your Zune player displays the status of the sync process. Проигрыватель Zune показывает состояние процесса синхронизации.
The Journal tab displays system messages, logs and strategy messages. Окно Журнал показывает системные сообщения, логи и сообщения, выдаваемые стратегиями.
The heads-up display is a smartphone that displays system parameters. Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры.
Displays the name of the cellular network that you’re using. Показывает имя используемой сети мобильной связи.
The Stats window displays many statistic parameters of the trading process. Окно статистики показывает множество статистических параметров торгового процесса.
In the New timesheet form, the Date field displays the current date. В форме Новый табель учета рабочего времени в поле Дата показана текущая дата.
This example displays the properties for a UM IP gateway named MyUMIPGateway. В этом примере показаны свойства шлюза IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.
The main ADX line displays the smoothed average of movements in the price. Основная линия ADX показывает сглаженное среднее ценовых маневров.
The Job registration form displays these jobs in their new order and priority. Форма Регистрация задания показывает эти задания в новом их приоритета.
The SCL stamp displays the rating of the message based on its content. Метка PCL показывает оценку сообщения на основании его содержимого.
Symbol — this field displays the name of the security participating in the trade operation; Символ — это поле показывает название финансового инструмента, участвующего в торговой операции;
This example displays basic information about all non-empty queues on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как просмотреть основные сведения о непустых очередях на сервере Mailbox01.
By default, the All timesheets list page displays all your timesheets for the current period. По умолчанию на странице списка Все табели учета рабочего времени показаны все табели учета рабочего времени за текущий период.
Access displays a line between the two fields to show that a join has been created. Access добавит линию между двумя полями, чтобы показать, что они соединены.
This example displays all the UM IP gateways including VoIP gateway simulators in the Active Directory forest. В этом примере показаны все шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, включая имитаторы шлюзов VoIP, в лесе Active Directory.
Note: As you drag the fill handle across each cell, Excel displays a preview of the value. Примечание: По мере перетаскивания маркера заполнения через ячейки Excel показывает предварительное значение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR