Exemples d’usage de "Doc" en anglais avec traduction en russe

<>
You're a schmuck, doc. Ты чмо, док.
To create a group doc: Чтобы создать документ группы:
Phenomenal motility, the doc said. Феноменальная подвижность, сказал доктор.
For example, .doc, .xlsx, and .pdf are all file types. Например, DOC, XLSX и PDF — это типы файлов.
Collect all the canteens, Doc. Собери все фляги, Док.
Added a new doc: Messenger Platform Policy Overview. Добавлен новый документ: Обзор политики для платформы Messenger.
You fishing for dirty little secrets, doc? Вынюхиваете грязные секреты, доктор?
For example, to search for all Word documents, search for *.doc. Например, чтобы найти все документы Word, введите *.doc.
Doc, you broke your word. Ты не сдержал обещание, Док.
Give your doc a makeover with just one click Преображение документа одним щелчком мыши
Well, the doc likes mind games, right? Доктор ведь любит игры разума?
For example, open a .doc file in Word and then print. Например, откройте DOC-файл в Word и напечатайте его.
Burning the midnight oil, Doc? Засиделись за работой, Док?
After you open a Word doc, tap anywhere to start editing. Открыв документ Word, коснитесь его в любом месте, чтобы начать редактирование.
You don't have a date with the doc? У тебя разве не назначено свидание с доктором?
Also learn how to convert your .doc file to a .docx file. Вы также узнаете, как преобразовать DOC-файл в формат DOCX.
Doc, hey, McKee used nightshade. Док, привет, Макки использовал паслён.
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
I heard doc Holland is writing prescriptions for whiskey. Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски.
We can accept the following formats: gif, jpg, tiff, png, doc, docx and pdf Мы принимаем документы в следующих форматах: gif, jpg, tiff, png, doc, docx и pdf
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !