Ejemplos del uso de "Down" en inglés con traducción "свысока"
Traducciones:
todos15659
вниз1306
падение145
опускать114
спускать59
спуск17
свысока7
по вертикали6
донизу4
пух4
даун3
пушок3
пуховый2
otras traducciones13989
Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
И это что-то потрясающее в стране, где на ручной труд часто смотрят свысока.
They look down at younger challengers and view the Islamists as a threat.
Они смотрят свысока на молодых лидеров и видят угрозу в исламистах
Voters should be treated as equals, and politicians should not talk down to them.
Избиратели должны рассматриваться как равные, и политики не должны говорить с ними свысока.
There's not a family in Westeros that can look down on us, not even the Lannisters.
Ни одна семья в Вестеросе не может глядеть на нас свысока, даже Ланнистеры.
This system is supposedly more egalitarian than America's system of higher education, which many Europeans look down on as elitist.
Предполагается, что европейская система высшего образования является более равноправной, чем американская, на которую многие европейцы посматривают свысока, как на элитарную.
These include not only the rapidly growing formerly communist countries to the east, Poland and the Czech Republic, but also Denmark, the Netherlands, Austria, and Switzerland, upon which Germans traditionally looked down.
В их число входят не только быстро развивающиеся экс-коммунистические страны, Польша и Чешская Республика, расположенные на востоке, но также и Дания, Нидерланды, Австрия и Швейцария, на которые немцы традиционно смотрели свысока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad