Ejemplos del uso de "Dress" en inglés con traducción "одеваться"

Traducciones:

todos1404 платье577 одеваться313 одевать223 костюм37 одежды31 платьице18 наряд10 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 туалет1 облачиться1 украшать1 otras traducciones179

mostrar

You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.

Rule number one - dress to impress. Правило номер один - оденьтесь впечатляюще.

Also, the way I dress has changed. Также я стал по-другому одеваться.

Politicians, too, “dress” differently for different audiences. Политики тоже «одеваются» по-разному для разных аудиторий.

You have to dress, do your hair. Тебе надо одеться, сделать прическу.

We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.

Pardon me for being in this dress. Извините за то, что я так одет.

Do you not wish me to dress well? Ты не хочешь чтобы я хорошо одевалась?

Though I daresay a chauffeur can dress himself. Хоть я и уверен, что шофёр и сам может одеться.

Dress up, I'll make you a coffee. Одевайся, я сварю тебе кофе.

Don't dress like a car thief, man. Если хочешь угнать машину - не одевайся как угонщик.

Hey, she wants me to dress smart casual. Послушай, она хочет, чтобы я одевался в стиле "элегантная повседневность".

I had to dress up as Big Brownie. Я был одет как Большой Брауни.

You always dress like prom night on the Titanic? Ты всегда одеваешься, как в день бала на Титанике?

They dress up like superheroes and panhandle for money. Они одеваются как супергерои и попрошайничают.

You just dress warm and don't get bored? Одеться потеплее и постараться не заскучать?

I dress in red satin, Father, not in armour. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress. Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье.

They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress." Они были ярко одеты - в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.

I helped dress her for the party at half past. Я помогла ей одеться в половине шестого.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.