Ejemplos del uso de "Dresses" en inglés con traducción "платье"

<>
The bridesmaids' dresses are lilac. Платья подружек будут лиловыми.
Vintage flapper dresses, wigs, jewels. Винтажные открытые платья, парики, драгоценности.
Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.
Their dresses are too big. Их платья слишком велики.
These dresses are too large. Эти платья слишком большие.
Not "dresses" or "skirts" but "pants". Не "в платьях" или "в юбках", а "в портках".
I do, actually, wear dresses often. И на самом деле я ношу платье очень часто.
Holliday wool dresses, light coats, outfits. Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли.
Bridesmaid dresses are the devil's spawn. Платья подружек невесты - сущий кошмар.
She's even picking out the bridesmaids dresses. Она даже выбирает платья для подружек невесты.
We're not merchandising $5.98 house dresses. Мы не реализуем 598 домашних платьев.
You guys ready to model some bridesmaid dresses? Ну что, готовы примерить платья подружек невесты?
I think those bridesmaid dresses are a bit premature. Думаю, для платьев подружек невесты еще рановато.
So, Bernadette, how goes the hunt for bridesmaid dresses? Итак, Бернадетт, как продвигается поиск платьев для подружек невесты?
Its female professors and students roam in objectionable dresses. Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.
We know that we don't want lame bridesmaids dresses. Мы знаем, что не хотим ужасные платья для подружек невесты.
Three dresses, navy serge, three caps and matching aprons, starched. Три платья, синяя саржа, три чепчика в гарнитуре с фартуками, все накрахмаленное.
Why are all the bridesmaid's dresses so old fashioned? Почему платья подружек невесты такие старомодные?
Wait till you see the dresses that I picked out. Подожди, я покажу платья, которые я выбрала.
She's making me try on tiaras and wedding dresses. Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.