Ejemplos de uso de "Dumped" en inglés con traducción al ruso

<>
You dumped my computer, Tao? Шарил в моем компьютере, Тао?
He dumped something down that pipe. Он спустил что-то в трубу.
Dumped in a field in Schenectady. Брошен на поле в Скенектади.
I told you, they dumped us. Сказала же, они нас прокинули.
Instead, they dumped us in Afghanistan. Вместо этого они высадили нас в Афганистане.
We've been dumped as godparents. Нас кинули насчет крестных родителей.
Glitter got pregnant, so Robin dumped her. Глиттер забеременела, и Робин бросила её.
Yeah, it was dumped on Stonehaven property. Да, оно было подброшено на земли Стонхейвена.
He dumped his girlfriend because of you. Он бросил свою девушку из-за тебя.
Her body was dumped in Sherman Oaks. Ее тело бросили в Шерман-Окс.
Oh, Julia dumped me, so sad face. О, Джулия отшила меня, так что грустное лицо.
Cade Matthews' body dumped near the Riverway. Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной.
You dumped his body into the crags? Ты кинул его тело в канаву?
I just dumped a guy with multiple personalities. Я только что бросила парня с расщеплением личности.
He dumped her for a chick from Frankfurt. Он бросил ее ради какой-то девки из Франкфурта.
I took it, weighted it and dumped it. Я его взяла, утяжелила и утопила.
The bad news is, they depo dumped us. Плохие новости в том, что они завалили нас бумагами.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
That your drug dealer dumped your virgin ass Что твой торговец наркотиков надрал твою девственную задницу
He wised up and dumped your ass, huh? Он поумнел и перестал тусить с тобой, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.