Exemplos de uso de "Dumped" em inglês com tradução para o russo

<>
You dumped my computer, Tao? Шарил в моем компьютере, Тао?
He dumped something down that pipe. Он спустил что-то в трубу.
Dumped in a field in Schenectady. Брошен на поле в Скенектади.
I told you, they dumped us. Сказала же, они нас прокинули.
Instead, they dumped us in Afghanistan. Вместо этого они высадили нас в Афганистане.
We've been dumped as godparents. Нас кинули насчет крестных родителей.
Glitter got pregnant, so Robin dumped her. Глиттер забеременела, и Робин бросила её.
Yeah, it was dumped on Stonehaven property. Да, оно было подброшено на земли Стонхейвена.
He dumped his girlfriend because of you. Он бросил свою девушку из-за тебя.
Her body was dumped in Sherman Oaks. Ее тело бросили в Шерман-Окс.
Oh, Julia dumped me, so sad face. О, Джулия отшила меня, так что грустное лицо.
Cade Matthews' body dumped near the Riverway. Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной.
You dumped his body into the crags? Ты кинул его тело в канаву?
I just dumped a guy with multiple personalities. Я только что бросила парня с расщеплением личности.
He dumped her for a chick from Frankfurt. Он бросил ее ради какой-то девки из Франкфурта.
I took it, weighted it and dumped it. Я его взяла, утяжелила и утопила.
The bad news is, they depo dumped us. Плохие новости в том, что они завалили нас бумагами.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
That your drug dealer dumped your virgin ass Что твой торговец наркотиков надрал твою девственную задницу
He wised up and dumped your ass, huh? Он поумнел и перестал тусить с тобой, да?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!