Ejemplos del uso de "Duplicates" en inglés con traducción "дубликат"

Traducciones:

todos302 дублировать141 дубликат97 продублировать17 копия15 копировать8 otras traducciones24

Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.

Replace duplicates with items imported. Заменять дубликаты при импорте.

A search for duplicates is performed. Выполняется поиск дубликатов.

Otherwise, choose Do not import duplicates. В противном случае выберите параметр Не импортировать дубликаты.

Position shows distinct values while Positions shows duplicates. Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты.

So, I unchecked January in the Remove Duplicates box. Поэтому флажок Январь в поле Удаление дубликатов нужно снять.

Under Options, choose how you want to deal with duplicates. В разделе Настройка выберите способ работы с дубликатами.

Leave Replace duplicates with items exported selected and choose Next. Оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при импорте и нажмите кнопку Далее.

Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet. Примечание: Дубликаты удаляются с листа.

Those shadows you see may be duplicates, or ghost images. Тени, которые вы видите, должно быть дубликаты, или призраки изображений.

Any duplicates that are found are identified by an icon. Все найденные дубликаты отмечаются значком.

On the Design tab, in the Tools group, click Remove Duplicates. На вкладке Конструктор в группе Сервис выберите команду Удалить дубликаты.

On the Data tab, in the Data Tools group, click Remove Duplicates. На вкладке Данные в группе Работа с данными нажмите кнопку Удалить дубликаты.

That way, they don’t have to deal with duplicates at all. В этом случае проблемы с дубликатами вообще не возникнет.

On the Action Pane, in the Maintain group, click Check for duplicates. В разделе Панель операций в группе Поддерживать щелкните Проверить наличие дубликатов.

After you design a row structure, you can check for errors and duplicates. После создания структуры строк вы можете проверить наличие ошибок и дубликатов.

When you use the Remove Duplicates feature, the duplicate data will be permanently deleted. При использовании функции Удаление дубликатов повторяющиеся данные удаляются безвозвратно.

The Worker.Worker attribute shows duplicates, and the Worker.Worker - Name attribute shows distinct values. Атрибут Рабочий.Рабочий отображает дубликаты, а атрибут Рабочий.Работник - имя — различные значения.

To identify duplicates, select the Check check box, and then select the Simulate check box. Чтобы выявить дубликаты, установите флажок Проверка, а затем флажок Моделирование.

After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates. После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.