Ejemplos del uso de "Ecosystem" en inglés con traducción "экосистема"

<>
mostrar
Finally, on an ecosystem scale. Наконец, на уровне экосистем.
In this ecosystem, everyone wins. В такой экосистеме выигрывают все.
But there's an ecosystem here. Но есть момент, связанный с экосистемой.
Challenge Tencent’s ecosystem, not WeChat Главная проблема – мобильная экосистема Tencent, а не WeChat
Towards a healthy and productive Adriatic ecosystem На пути к формированию здоровой и продуктивной адриатической экосистемы
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
They had created an industrial ecosystem, of a sense. Они создали своего рода индустриальную экосистему.
All of this implies private ownership of ecosystem services. Все это подразумевает частную собственность на услуги экосистемы.
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem. Они становятся основанием любой экосистемы гавани.
And it's pushing the ecosystem close to collapse. И все это ближе и ближе приводит нас к коллапсу экосистемы.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges. Они формируют экосистему, из которой и рождается инновация.
A hundred acres of pristine wildlands razed, An entire ecosystem endangered. Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. Сейчас мы развиваем экосистему Большого Гомбе.
And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types. Оказалось, что Манхеттэн имел 55 различных типов экосистем.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem. Они, фактически, трансформируют весь остров в единую экосистему.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы.
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. В основе этого объекта лежит экосистема, называемая аквапоника.
“Ecosystem accounts” have become instrumental in determining how better to manage this resource. "Счета экосистем" стали инструментами, определяющими, насколько хорошо осуществляется управление этими ресурсами.
New markets for so-called “ecosystem services” are emerging all over the world. По всему миру стали возникать новые рынки так называемых «услуг экосистемы».
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR