Ejemplos de uso de "Eh" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos205 а43 эх35 eh1 otras traducciones126
Painting the town red, eh? Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
Come into a fortune, eh? Тебе что, наследство досталось?
That's cat food, eh? Кошачий корм, да?
And a sausage, eh, but. И кислую капусту, но.
Bloody paperwork - never stops, eh? Долбаная бумажная работа - просто бесконечна, ага?
That diamond, this sapphire, eh? Там - бриллиант, здесь - сапфиры, э?
I'm crazy, eh Samba? Я псих, да Самба?
Trim your Christmas tree, eh? Нарядить ёлку, да?
Eh, what's your name? Как твоё имя?
Abaddon giving you trouble, eh? Аббадон доставляет вам неприятности, да?
Larks in the parks, eh? Петухи в парках, да?
Better late than never, eh? Лучше поздно, чем никогда?
Still doing your witchcraft, eh? Что, все колдуешь, да?
Couldn't stick it, eh? Не захотел там вкалывать?
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
"Yeah, alright, come on, eh. "Да, хорошо, давай.
The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?
Quite an effective little weapon, eh? Очень эффективное маленькое оружие, э?
All just a silly jape, eh? Вам всё глупые шуточки, да?
I don't what charity, eh. Я не хочу побираться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.