Ejemplos de uso de "Embarrassed" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos122 смущать33 смущенный6 поставлять в неловкое положение5 засмущать2 позориться1 поставленный в неловкое положение1 оконфузить1 сконфузить1 otras traducciones72

mostrar

Don't be embarrassed, hon. Не смущайтесь, уважаемый.

Why are you so embarrassed, Raquel? Чего ты стесняешься, Ракель?

I was embarrassed and I snapped. Мне было неловко, и я дал осечку.

I was horrified, embarrassed and ashamed. Мне было неловко, стыдно и страшно.

And said, "I'm so embarrassed. И сказала: "Мне так неловко.

I don't like being embarrassed, man. Я не люблю когда меня ставят в неловкое положение.

You're drunk and I embarrassed you? Ты нажрался, а я опозорил тебя?

I did see you, and I was embarrassed. Я увидела тебя и засмущалась.

You embarrassed because I might see your pecker? Ты стесняешься, потому что я могу увидеть твой банан?

I didn't want you to be embarrassed. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.

Lactose intolerance is nothing to be embarrassed about. Нет ничего зазорного в непереносимости лактозы.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed. Рикка, ты очень милая, когда смущаешься.

Because being poor is not something to be embarrassed about. Потому что бедность - не порок.

I think he was embarrassed about being a drug dealer. Думаю, ему стало стыдно за свою дилерскую деятельность.

And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red. Он так засмущался и покраснел.

Because you have embarrassed me for the last time today. Сегодня ты в последний раз ставишь меня в неловкое положение.

We almost held hands once, but then she got embarrassed. Мы, однажды, чуть было за руки не взялись, но потом она засмущалась.

I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off. Завтра будет стыдно, когда виски выветрятся.

But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter and pointed. Но вместо того, чтобы засмущаться, он громко рассмеялся.

Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance. Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR