Usage examples of "Envelopes" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all221 конверт194 оболочка8 конвертик6 other translations13

The Envelopes and Labels setup options Параметры настройки конвертов и наклеек

Specifically, he is fascinated by cell membranes, the fatty envelopes that encase our cells. Если конкретно, его внимание привлекли к себе клеточные мембраны, как называют маслянистую оболочку, в которой заключены наши клетки.

In the Envelopes and Labels box, click Options. В диалоговом окне Конверты и наклейки нажмите кнопку Параметры.

The idea is that with a shell made of moon rocks to act as a shield against micro-meteors and similar hazards, the living quarters for moon colonists could be inflatable envelopes protected by these shells. Идея заключается в том, что, если сделать из лунного камня внешние раковины, защищающие от метеоритов и аналогичных угроз, жилыми помещениями для колонистов могут служить надувные оболочки внутри этих раковин.

Create and print a batch of envelopes for mailing. Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки..

They are small square papers you stick on envelopes. Это бумажные квадратики, которые приклеиваются на конверты.

Load your envelopes in the printer and click OK. Загрузите свои конверты в принтер и нажмите кнопку «ОК».

On the MAILINGS tab, click Start Mail Merge, and Envelopes. На вкладке «Рассылки» выберите последовательно пункт «Начать слияние» и затем «Конверты».

You found them on Starbug before we licked the envelopes. Ведь вы нашли их до того, как мы облизали конверты.

This tab shows you how to feed envelopes into your printer. На этой вкладке показано, как подавать конверты в принтер.

Oh, razor blades and typewriter paper And toothpaste and soap and envelopes. Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.

Yeah, those little hash marks you see on mailing labels and envelopes. Да, те малёнькие чёрточки, которые ты видишь на почтовых наклейках и конвертах.

Click OK again to get back to the Envelopes and Labels box. Нажмите кнопку OK еще раз, чтобы вернуться к окну Конверты и наклейки.

You create Mail Merge Envelopes the same as email messages or letters. Конверты создаются с помощью слияния так же, как сообщения электронной почты или письма.

Use mail merge to create and send bulk mail, labels, and envelopes Создание и отправка массовой рассылки, наклеек и конвертов с помощью слияния

Up next, we’ll use mail merge to print the envelopes for the letters. Далее вы узнаете, как использовать слияние, чтобы напечатать конверты для писем.

It's not much different from printing envelopes or creating forms with mail merge. Этот процесс мало отличается от печати конвертов и создания форм с помощью слияния почты.

You also can create and print mailing labels and envelopes by using mail merge. Слияние почты также позволяет создать и распечатать почтовые наклейки и конверты.

We’ll be using this again when we create envelopes in the next movie. Мы будем снова использовать нашу базу данных при создании конвертов в следующем фильме.

And if you please, I would like to buy some writing paper and some envelopes. И, будьте так любезны, я бы хотел купить почтовую бумагу и несколько конвертов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download