Exemples d’usage de "Epsom" en anglais avec traduction en russe

<>
Well, that's good for Epsom. Для Эпсома это хорошо.
You just happened to be in Epsom? Ты просто случайно оказался в Эпсоме?
Does he think she's not good enough for Epsom? Или он думает, лошадь недостаточно хороша для Эпсома?
How many of my bookies worked Epsom this last May? Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае?
You promised Alfie that his bookies could come to Epsom. Вы обещали Алфи, что его букмекеры прийдут в Эпсом.
There's a horse running in the 5:05 at Epsom. Есть конь, бегущий в 5:05 на Эпсом.
Get off your ass and grab your uncle's Epsom salts. Оторви свою задницу и тащи дяде Эпсому его соль.
And also write down that all our bookies can go back to Epsom. Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом.
I want a horse that'll pay out at Epsom on an each-way bet. Я хочу лошадь, которая будет выигрывать каждую ставку в Эпсоме.
I brought you some Epsom salts. Я принесла английскую соль.
Mrs Harding, why are you taking Epsom salts? Миссис Хардинг, зачем вы принимаете английскую соль?
Captain, I found three empty packets of Epsom salt. Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.
We can give you Epsom salts to stop you lactating. Мы можем дать вам английской соли, чтобы прекратить лактацию.
You see, Epsom is magnesium sulfate, shows up under the ultraviolet. Понимаете, в состав соли входит сульфат магния, а он светится в ультрафиолете.
I put Epsom salts instead of sugar in the sisters' tapioca pudding. Я насыпала сёстрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки.
I brought you some Epsom Salts to help dry up your milk when it comes. Я принесла вам эпсомской соли, чтобы лактация прекратилась.
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed. После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать.
These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts. Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !