Ejemplos del uso de "Escape" en inglés con traducción "убегать"
Traducciones:
todos1277
избегать256
побег115
бежать104
убегать59
выходить46
спасаться41
вырываться41
выход40
уходить31
бегство29
ускользать19
утечка15
покидание7
уцелеть6
escape2
путешествие1
вытекать1
otras traducciones464
Both are treated in hospital, the perpetrators escape unrecognized.
Оба попадают в больницу, нападавшие убегают неопознанными.
I went through a lot of hassle to let Foxy escape.
Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать.
No one has been able to escape out of Kingston in years.
Из Кингстона никто не убегал вот уже много лет.
But many, nonetheless, clamor to escape the instability of their region altogether.
Тем не менее многие желают убежать от нестабильности своего региона в целом.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
And because you're a messy cook, the Riddler was able to escape.
И потому что ты беспорядочный повар, Загадочник смог убежать.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.
You sacrificed yourself in order to give your team mates time to escape.
Вы пожертвовали собой, дав вашим товарищам по команде время, чтобы убежать.
He somehow had to escape that hard-scrabble farm from which he was born.
Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.
This conductivity creates a phenomenon we can see, when the excited charged particles escape.
Эта проводимость приводит к явлению, которое мы можем видеть, когда заряженные частицы "убегают".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad