Usage examples of "Examples" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7405 пример6909 модель165 образец105 иллюстрация27 упражнение8 типичный случай1 other translations190

There are several other examples. Есть и другие примеры.

All examples of models changing. Всё это примеры изменяющихся моделей.

You can download an example workbook with multiple data validation examples like the one in this article. Предлагаем скачать образец книги с несколькими примерами проверки данных, аналогичными примеру в этой статье.

To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples. Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.

So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. Вроде того, что если вы сделаете кучу упражнений, получите ответ - то вы начнете лучше понимать, как все работает.

So here are some examples: Вот несколько примеров:

Are these examples models for our future? Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?

You can download an example workbook with all of the data validation examples you'll find in this article. Мы предлагаем скачать образец книги со всеми примерами проверки данных, приведенными в этой статье.

There are three stories that I think are quite good examples. Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.

Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.

Different examples of output formats for integrated assessment models were shown. Были продемонстрированы различные примеры итоговых форматов моделей для комплексной оценки.

You should have images of ‘ideal’ examples of each trade setup you plan to trade within your trading plan. Вы должны иметь образцы "идеальных" примеров каждой торговой установки, на основе которой собираетесь торговать в рамках своего торгового плана.

Some examples depicted herein are provided for illustration only and are fictitious. Представленные примеры используются только для иллюстраций и являются вымышленными.

Examples: Posting definitions [AX 2012] Примеры. Определения разносок [AX 2012]

we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan. У нас есть модели, есть примеры для подражания, как Бенки и Сангамитри, и Джинхуан.

The specimens from which scientists claimed to have successfully extracted DNA were of stingless bees, and Penney used examples of the same species. Образцы, из которых ученые успешно извлекли ДНК, принадлежали древним пчелам без жала, и Пенни использовал образцы одних и тех же видов.

They should be succinct and focused and provide examples to illustrate the main points. Отчеты должны быть краткими, сфокусированными и содержать примеры для иллюстрации основных моментов.

A couple of recent examples: Вот пара примеров:

The following examples illustrate the effect of using FIFO with three different configurations: Следующие примеры иллюстрируют влияние использования модели ФИФО с тремя различными конфигурациями:

These two examples correspond to two installation units on one side of a system, bearing an approval mark comprising (Model A and B): Эти два примера соответствуют двум встраиваемым модулям на одной стороне системы, на которых проставлен знак официального утверждения, включающий (образец A и B):

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download