Ejemplos de uso de "Explain" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4100 объяснять2310 разъяснять554 объясняться461 пояснять423 разъясняться68 поясняться50 otras traducciones234

mostrar

Simple arithmetic will explain why. Простой арифметический расчет показывает, почему так происходит.

Which would explain the tar. Тогда понятно, откуда гудрон.

Clementine, please let me explain. Клементина, прошу меня простить.

Let me try and explain why. Сейчас покажу почему.

Here's an example to help explain: Приведем пример для иллюстрации.

First explain how you fixed my car. Сначала расскажи, как починил мою машину.

Rheumatic fever would explain the skin rash. Приступ ревматизма мог вызвать кожную сыпь.

INH poisoning would explain all the symptoms. Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы.

Cultural variables seem to explain a lot: Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре:

So can we explain those 20 numbers? Так как же можно обосновать эти 20 значений?

Would you explain the rules for admission? Расскажите о правилах приёма?

Dammit, Frank, I'm trying to explain. Чёрт возьми, Франтишек, я же об этом и рассказываю.

Delicate, fragile, feelings I can't explain. Тоненькие, едва определимые.

Well, that would explain the smell of perfume. Теперь понятно, откуда запах духов.

Will you explain that point a bit further? Не могли бы вы остановиться на этом чуть подробнее?

And we had the chance to explain the project. Появился тот самый шанс, когда можно представить проект.

Perhaps we should pay visit, and explain fatal error. Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.

I should explain about power struggle in this cell. Расскажу о порядках в этой камере.

Do I need to explain the reason to him? Нужно ли, чтоб я обьяснял ему причину?

And the mystery is to explain this peculiar number. Тайна в том, чтобы постигнуть это странное число.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR