Ejemplos del uso de "Extinction" en inglés con traducción "вымирание"

<>
mostrar
Sharks, school shootings, uh, bee extinction. Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
The Cause of a Premature Extinction. причины преждевременного вымирания.
Extinction is a part of evolution. Вымирание - часть эволюции.
Rather, it is a certain recipe for extinction. Наоборот, это самый надёжный рецепт для вымирания.
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? Любимый бумажный словарь обречен на вымирание?
Some are actually on the brink of extinction. Некоторые действительно на грани вымирания.
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism? Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
A large fraction of species will be committed to extinction. Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Changing conditions and overhunting have driven these majestic animals to extinction. Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.
The ranges of stuff - the red line is the mass extinction. В этом диапазоне красная линия - массовое вымирание.
What we're talking about is the extinction of the human race. Речь идёт о вымирании человеческого вида как популяции.
and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction. да, удар был и да, последствия этого удара привели к массовому вымиранию.
Scientists recently suggested that the Earth’s sixth mass extinction has begun. Недавно ученые высказали предположение о том, что на Земле началось шестое массовое вымирание видов.
But does the earth have to wait for our extinction as a species? Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?
And there'd also be an extinction event - like fossils would suddenly disappear. А еще будут следы массового вымирания - как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.
In between extinction events, a wide geographic distribution appears to offer considerable insurance. В периоды между вымираниями обширное территориальное распределение служит чем-то вроде прочной страховки.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing. Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR