Ejemplos de uso de "Faerie" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 фея6 otras traducciones19
mostrar
The faerie club's there. Там клуб фейри.
Faerie blood makes vampires high. Для вампиров их кровь как наркота.
I ate four faerie girls. Я сожрала четырёх девочек фейри.
I did not see the faerie. Я не видел эльфа.
Inhabited by a faerie at birth. Заселить фейри с рождения.
He is both faerie and vampire. Он фейри и вампир.
Oh, this is my Faerie Godmother, Lloyd. О, кстати, это мой крестный, Лойд.
And that makes me a faerie prince. А я принц фейри.
We capture another faerie, even, and breed them. Захватим другого фейри, начнём даже их разводить.
I thought you said he had four faerie kids. Ты же говорил, что у него четыре ребёнка фейри.
I didn't have to kill those faerie girls. Я не хотела убивать тех фейри.
I heard there was this faerie haven close by. Я слышал, что здесь неподалеку есть убежище для фейри.
Oh, I once pictured myself a dashing magician travelling to Faerie. Я когда-то представлял себя видным волшебником, путешествующим к эльфам.
You know what the worst part about being a faerie is? Знаешь, что самое отвратное в том, чтобы быть фейри?
That's a common story about a faerie, but he is unnamed. Это известная история о фэйри, но он не назван здесь по имени.
Because, my dear, the faerie blood that courses through your veins is royal. Потому что, дорогая моя, кровь фейри, что струится по твоим венам, королевская.
She has no idea that a faerie lives inside her, just waiting to emerge. Не знает, что внутри неё живёт фейри, готовая показаться.
We have to find a spell that will force the faerie out of her. Мы должны найти заклинание, которое изгонит из неё фейри.
Sookie, I understand it must have been frightening what you saw in Faerie, but please. Соки, я понимаю это дожно быть пугает, то, что ты увидела в стране Фейри, но пожалуста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR