Exemplos de uso de "Faint" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.
I think I shall faint. Я падаю в обморок.
I shall faint clean away. Ох, я сейчас потеряю сознание.
A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
You know how to faint? Ты знаешь как падать в обморок?
I could barely stand up without feeling like I was going to faint. я едва могла стоять без ощущения, что вот-вот потеряю сознание.
I get real faint at the sight of blood. Я становлюсь очень слаб при виде крови.
You won't faint again. Больше не падай в обморок.
Sure as hell isn't for the faint of heart. Она не предназначена для слабых нервов.
Was the dead faint your idea? Это твоя идея с обмороком?
The mountains are no place for the faint of heart. В горах не место для слабых духом.
I'm not going to faint. Я не собираюсь падать в обморок.
Faint footprints in the dust lead off to the east. Слабые следы в пыли ведут на восток.
Now don't faint, Mr. Cross. Не падайте в обморок.
Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings. Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.
I didn't faint, I passed out. Мужики не падают в обморок, мужики отрубаются.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.
It's not the time to faint! Не время падать в обморок!
She was never more than a faint blip on my radar. Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.
I think I'm going to faint. Кажется, что я упаду в обморок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS