Ejemplos del uso de "Fine" en inglés con traducción "ладно"

<>
So I say, okay, fine. Ладно, я скажу, окей, отлично.
Fine, I'll blow you. Ладно, я отсосу у тебя.
Fine, but it ends tomorrow. Ладно, но ты закончишь всё завтра.
Fine, it makes no difference. Ладно, это не имеет значения.
Fine, then help me down quickly. Ладно, а теперь давай помоги мне.
You want me to pay, fine. Ты хочешь, чтобы я заплатила, ладно.
Fine, then cut it out, okay? Хорошо, тогда прекращай это, ладно?
You have a nice hairline, fine. У тебя классная стрижка, ладно.
OK, fine, we'll chase it up. Ладно, мы его отследим.
Okay, fine, but you get the couch. Ладно, хорошо, но ты спишь на диване.
The person said, "No, that's fine." И тот ответил: "Ладно, хорошо".
Okay, fine I read your dumb email. Ладно, хорошо, прочла я твое долбаное письмо.
Fine, like Snow White on her wedding night. Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь.
All right, fine, I'll cut the deck. Ладно, отлично, я сдвину карты.
Okay, fine - you two enjoy your beauty sleep. Ладно, наслаждайтесь приятными снами.
Fine, I'll circulate a couple more times. Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз.
Fine, but I'm taking your vitals again. Ладно, но я снова проведу осмотр.
All right, fine, more face 'Gina for me, then. Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется.
Okay, fine, then you have to make the move. Ладно, хорошо, тогда тебе нужно сделать шаг навстречу.
Fine, five minutes, and then get ready for bed. Ладно, пять минут, а потом спать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.