Ejemplos del uso de "Fires" en inglés con traducción "костер"

<>
Light fires, cook food, wash clothes. Разводить костёр, готовить, стирать.
Someone built your fires for you growing up? Ты сам в детстве не разводил костер?
We light fires only to scare serpents away. Мы разводим костёр, когда надо отпугнуть змей.
Well, I'm better at tracking than starting fires. Ну, идти по следу я умею лучше, чем разводить костер.
Human beings are the only species that can build fires, cook food and harm at a distance. Людские существа единственный вид способный разжигать костер, готовить еду и поражать цель на расстоянии.
You walk in the woods, you make camp fires, you sit on the ground, you sing bawdy songs. Бродите по лесу, разводите костры, сидите на земле, поете похабные песенки.
Can we have a fire? Мы можем развести костер?
I'll build that fire. Я разведу костер.
I'll build a fire. Я разведу костер.
They had built a fire. И разводил там костёр.
You making your own fire? Ты разводишь собственный костёр?
Oh, yeah, sure, a fire. О, да, конечно, костер.
Tintin, let's make a fire. Тинтин, давай разожжем костер.
I'll make us a fire. Я разведу костёр.
I want to make a fire. Я хочу развести костер.
I'm gonna make a fire. Я разведу костёр.
I'll get the fire going. Я разведу костер.
He helped us build a fire. Он помог нам развести костер.
Telling ghost stories around the fire? Будете рассказывать страшилки у костра?
We'll build a fire, yeah? Мы можем развести костер, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.